Surveillance environnementale des entreprises et des lieux de travail pour les bureaux de grandes entreprises,
les écoles régionales, les garderies, les immeubles résidentiels à forte
densité et les espaces institutionnels dans tout l'Est de l'Ontario.
En tant que gestionnaire d'immeuble commercial agréé, promoteur ou employeur à Ottawa, vous avez l'obligation provinciale directe de maintenir des structures de sécurité intérieure de premier ordre. Le radon représente la première cause environnementale de cancer, une menace qui touche les entreprises régionales dans l'ensemble des structures en béton.
Normes canadiennes de la CCCN
Les recommandations fédérales directes stipulent que les écoles publiques, les centres de petite enfance et les complexes de travail doivent effectuer des tests certifiés tous les 5 ans.
Mandat provincial en matière de santé et sécurité au travail
Les directives de la santé au travail de l'Ontario exigent une diligence absolue dans la surveillance et le contrôle des risques liés à l'air sous le niveau du sol.
Devoir de diligence proactif
Les propriétaires immobiliers et les locateurs sont éthiquement et légalement responsables de la sécurité biologique à long terme de leurs espaces loués.
Protection contre la responsabilité stricte
L'établissement de dossiers de mesure systématiques et certifiés PNCR-C protège les activités contre les réclamations d'indemnisation liées au lieu de travail.
OHS
Section 25 compliance for workplace hazards.Conformité à l'article 25 de la Loi sur la santé et la sécurité au travail de l'Ontario concernant les risques sur le lieu de travail.
CNSC
Directives fédérales canadiennes de la CCCN définissant des critères stricts d'occupation publique vérifiés.
QA
Vérification certifiée PNCR-C fournissant une documentation préventive pour les compagnies d'assurance.
Écoles et établissements d'enseignement
Elementary, high schools, universities. Priorité à la sécurité des élèves, protocoles pour salles multiples et perturbation minimale durant les pauses d'études.
Garderies et services de petite enfance
Garderies agréées et centres de la petite enfance. Protection renforcée pour les populations très vulnérables et soutien diagnostique complet pour l'obtention des permis.
Immeubles de bureaux
Bureaux d'entreprises et milieux professionnels. Certification de la qualité de l'air sur le lieu de travail, stratégies multi-étages et continuité totale des activités.
Secteur industriel et entrepôts
Centres de fabrication, grandes usines et ateliers de stockage. Assurance de la conformité aux protocoles de santé de l'Ontario dans de grands bâtiments à hauts plafonds.
Immeubles résidentiels à logements multiples
Appartements, copropriétés et résidences pour aînés. Tests personnalisés unité par unité ou dans les parties communes, accompagnés de communications professionnelles destinées aux locataires.
Établissements de santé
Cliniques médicales, cabinets dentaires et espaces de thérapie. Protection de haut niveau assurée pour les patients immunocompromis et le personnel clinique.
Commerce de détail et hôtellerie
Restaurants, commerces habituels et hôtels locaux. Protection complète de l'air pour le personnel avec récupération discrète des appareils en dehors des heures d'ouverture.
Bâtiments gouvernementaux
Installations municipales et centres publics. Responsabilité publique totale, alignement complet sur les normes des subventions et transparence sur la sécurité locale.
Nous déployons des cadres de diagnostic avancés certifiés PNCR-C qui répondent
aux métriques de qualité strictes des laboratoires fédéraux.
Exemple d'audit sur plans de test

Chambre passive
Fissures de la roche mère
Évaluations diagnostiques du site
Nous analysons les plans structuraux, les boucles de pression CVC et les zones occupées au niveau le plus bas avant de placer les appareils.
Positionnement stratégique anti-altération
Les appareils de test sont installés en toute sécurité, à l'écart des courants d'air directs, des portes et des sorties de conduits de refroidissement.
Périodes de détection calibrées
Nous exécutons des périodes de dépistage de 3 à 7 jours ainsi que des séries diagnostiques complètes de plus de 90 jours selon les besoins du bâtiment.
Rapports de laboratoire par scintillation
Les données sont analysées strictement par des laboratoires radiologiques canadiens certifiés offrant une traçabilité numérique continue.
1. Consultation
Évaluation initiale directe de la superficie de la structure, analyse sur plan et budgétisation forfaitaire du projet.
2. Planification stratégique
Coordination de l'emplacement des appareils avec les gestionnaires immobiliers et rédaction de dépliants d'information clairs pour les locataires ou employés.
3. Déploiement des appareils
Les techniciens certifiés PNCR-C installent des chambres à radon sécurisées anti-altération, alignées sur les directives de la CCCN.
4. Période de test
Les chambres passives accumulent des données environnementales précises, sans perturber les activités habituelles de l'entreprise.
5. Récupération pour analyse
Les appareils sont scellés et acheminés vers des laboratoires d'analyse certifiés pour un test de scintillation de haute précision.
6. Rapport principal
Compilation de fiches de données par emplacement, de graphiques de conformité et de recommandations d'ingénierie.
7. Examen de suivi
Remise aux parties prenantes des documents de conformité légale, des synthèses pour le conseil d'administration et des plans d'atténuation si nécessaire.
Le test de radon commercial exige une transparence absolue dans la consignation des données. Nos ensembles de rapports principaux satisfont les conseils scolaires, les organismes de réglementation du travail, les assureurs et les conseillers juridiques. Chaque rapport comprend :
Résumés exécutifs du bâtiment
Des paragraphes de synthèse destinés au conseil d'administration expliquant simplement l'état de la qualité de l'air.
Graphiques de localisation par capteur
Des relevés précis indiquant exactement l'emplacement où chaque détecteur a été actif.
Recommandations sur le pare-vapeur et la fondation
Des diagnostics physiques signalant les fissures d'infiltration ou le blocage de la ventilation mécanique.
Estimations d'atténuation commerciale
Des stratégies d'atténuation claires détaillant les options et des coûts forfaitaires précis si les niveaux dépassent les lignes directrices.
AUDITS WE MITIGATE RADON
Page 01 sur 12
Emplacements : 14 unités
Valeur moyenne : 34 Bq/m³
Nous surveillons, calculons et documentons avec précision les niveaux de sécurité sur le lieu de travail conformément
aux principaux codes du travail canadiens.
Limite d'action de 200 Bq/m³
L'atténuation doit être entreprise dès que possible si les concentrations dans les zones fortement fréquentées dépassent ce seuil de référence.
article 25 - Obligation générale
Les employeurs sont tenus d'identifier et de prendre toutes les précautions raisonnables pour protéger le personnel contre les risques d'exposition environnementale.
Partie 9 - Mesures de sécurité
Réglemente les dispositions physiques d'atténuation des vapeurs, les conduits d'extraction dans le gravier et les ouvertures dans le plancher lors de rénovations.
La gestion de complexes multifamiliaux nécessite une ingénierie rigoureuse.
Les fondations partagées et les récupérateurs de chaleur (VRC) créent des environnements de circulation d'air variables.
Pour protéger efficacement les locataires sans susciter d'inquiétude, notre plan multifamilial comprend :
Dépistages des parties communes
Installation de capteurs dans les halls d'ascenseurs en béton, les couloirs de service centraux, les sous-sols et les espaces techniques.
Échantillonnage stratégique des unités du rez-de-chaussée
Évaluation d'un échantillon représentatif de 10 à 25 % des appartements aux niveaux inférieurs pour contrôler les points d'infiltration du sol.
Lettres d'information discrètes destinées aux résidents
Mettre à disposition des modèles de lettres explicatives rédigés au préalable pour présenter simplement les tests de radon et rassurer les locataires.
Fiches d'historique de conformité pour propriétaires
Production de rapports environnementaux structurés qui soutiennent la valeur de l'immeuble lors des ventes immobilières.

🎯 Les points verts représentent les points de suivi prioritaires installés directement en contact avec la dalle.
Étant donné que les enfants sont en phase de développement actif, les risques d'exposition à la radiation environnementale à long terme sont considérablement amplifiés. Nos spécialistes du secteur éducatif possèdent une solide expérience avec les conseils scolaires. Nous garantissons :
Coordination des installations en dehors des heures de cours
Nous installons et récupérons les cellules de test passif en dehors des heures de classe pour éviter tout impact sur l'apprentissage.
Lettres d'information aux parents
Mise à disposition de résumés écrits sur la sécurité environnementale, adaptés aux envois directs du conseil scolaire aux familles.
Boîtiers de protection inviolables
Les appareils de mesure sont placés dans des boîtiers verrouillés, à l'abri de la curiosité des élèves.
Tarifs adaptés aux conseils scolaires
Une tarification progressive adaptée aux révisions de portefeuille de bâtiments des conseils scolaires.
Nos évaluations professionnelles proposent des tarifs forfaitaires et prévisibles basés directement sur
la superficie du bâtiment et le nombre d'appareils requis.
Idéal pour les petits espaces ouverts
1 à 3 unités de test passif
Examen d'audit des plans du site
Frais d'analyse en laboratoire inclus
Résumé du rapport de base selon la CCCN
Idéal pour les lieux de travail et cliniques
4 à 10 unités passives installées
Diagnostics de pression CVC
Rapports complets sur le bâtiment
Examen pour la conformité réglementaire
Tarification dégressive selon le volume
Plus de 10 cellules de suivi multipoint
Guides d'information pour les locataires
Tableaux détaillés de conformité par zone
Consultations de suivi avec le conseil d'administration
Nous surveillons, calculons et documentons avec précision les niveaux de sécurité sur le lieu de travail conformément aux principaux codes du travail canadiens.
Certifié PNCR-C pour le secteur commercial
Nos techniciens possèdent des qualifications institutionnelles spécifiques attestant que nous sommes certifiés pour tester les structures publiques.
Protocoles conformes à la CCCN
Chaque évaluation répond aux exigences administratives complexes formulées par la Commission canadienne de sûreté nucléaire.
Service axé sur les entreprises
Nous privilégions une planification discrète en dehors des heures d'ouverture pour maintenir le déroulement normal de vos activités.
Rapports complets
Recevez des rapports détaillés et prêts à imprimer, parfaits pour les compagnies d'assurance, les conseils d'administration et les locataires.
Connaissance locale d'Ottawa
Nous sommes implantés dans l'Est de l'Ontario et connaissons parfaitement les caractéristiques du sol de roche mère granitique de notre capitale.
Couverture de responsabilité de 2 M$
Nos équipes interviennent sous la couverture d'une assurance responsabilité civile commerciale complète de niveau institutionnel.
Défi: Un immeuble de 8 étages abritant plus de 150 employés n'avait jamais fait l'objet d'un test radiologique certifié. Les gestionnaires exigeaient une intervention sans perturbation.
Résultats obtenus: Identification de niveaux supérieurs à 200 Bq/m³ dans 3 bureaux occupés au sous-sol. Fourniture de plans clairs permettant des ajustements du système CVC pour résoudre la situation.
Défi: Les protocoles environnementaux du conseil scolaire exigeaient des vérifications complètes dans 22 salles de classe avant la rentrée. Aucune interruption des cours n'était autorisée.
Résultats obtenus: Installation de chambres de test passif pendant une courte période de congé. Deux laboratoires de sciences au sous-sol ont présenté des résultats élevés et ont fait l'objet d'une atténuation durant les vacances d'été.
Défi : Des inquiétudes formulées par les occupants du rez-de-chaussée ont nécessité un audit de la gestion immobilière afin de préserver la valeur de l'immeuble à long terme.
Résultats obtenus: Test des zones techniques communes et d'un échantillon aléatoire de 24 unités. Création d'une base de données de conformité démontrant des conditions sécuritaires pour 92 % des zones.
Les cadres commerciaux utilisent des ratios personnalisés en fonction de l'empreinte au sol du bâtiment. Selon les directives standard de la CCCN et du PNCR-C, les tests doivent être effectués dans chaque bureau occupé au sous-sol, dans chaque pièce en contact avec la dalle de sol, et au moins une fois par 2 000 pieds carrés dans les grands espaces commerciaux ouverts. Notre examen initial des plans permet de définir ces points avec précision.
Oui. En fait, les appareils passifs de radon commerciaux sont particulièrement silencieux, compacts (diamètre similaire à celui d'une tasse de café) et totalement inertes. Ils ne nécessitent aucune alimentation électrique et ne produisent aucun son. Ils sont sécurisés par des étiquettes d'inviolabilité, permettant à vos employés, clients ou élèves de poursuivre leurs activités normalement.
Le test à court terme (généralement 3 à 7 jours) sert d'outil de dépistage commercial accéléré, idéal lors de transactions immobilières ou de vérifications immédiates sur le lieu de travail. Le test à long terme (90 jours ou plus, idéalement pendant la saison de chauffage hivernale) représente la norme d'excellence. Les organismes de réglementation et la CCCN privilégient fortement les résultats à long terme, car les courants d'air saisonniers entraînent des variations importantes.
Il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Les concentrations élevées de radon sont courantes dans le bassin calcaire d'Ottawa et peuvent toujours être traitées. Si des relevés élevés sont constatés, nous présentons des propositions d'atténuation commerciale personnalisées, comme l'amélioration des débits de renouvellement d'air CVC ou l'installation de systèmes de dépressurisation active sous la dalle.
Bien qu'il n'y ait pas de loi fédérale imposant un préavis systématique, la transparence est fortement recommandée selon les obligations de la Loi sur la santé et la sécurité au travail de l'Ontario, qui garantissent le droit de savoir quant aux expositions potentielles sur le lieu de travail. Nous accompagnons vos équipes en fournissant des modèles de lettres d'information pour les locataires et des dépliants pour les employés expliquant simplement le déroulement du test.
Oui. Les services professionnels d'évaluation environnementale et de surveillance de la qualité de l'air sont entièrement déductibles au titre des frais d'entretien de bâtiments commerciaux ou des coûts d'exploitation des espaces de travail. Consultez votre comptable d'entreprise pour effectuer les déductions fiscales appropriées.
We Mitigate Radon est une équipe collaborative de professionnels agréés et hautement expérimentés spécialisés dans les systèmes CVC, le génie mécanique, le contrôle du climat et la qualité de l'air intérieur.
Sous licence TSSA
spécialistes certifiés de la qualité de l'air intérieur avec plus de 26 ans d'expérience au service d'Ottawa et de sa région.
Garanti à 100 %
Systèmes d'atténuation garantis pour réduire les niveaux en dessous des limites des directives de Santé Canada.
© 2026 We Mitigate Radon. Tous droits réservés.
Tous les systèmes sont conçus conformément aux directives environnementales actives de l'EPA et de Santé Canada.