Introduction:

Lorsque vous décidez de mesurer la concentration de radon dans votre logement, vous aurez le choix entre deux méthodes de diagnostic distinctes : le dépistage à court terme et la mesure à long terme. Il est essentiel de choisir la bonne méthode pour obtenir des données précises et exploitables qui permettront de protéger votre foyer.

Dépistage à court terme (3 à 7 jours)

Les kits de dépistage à court terme utilisent généralement des cartouches de charbon actif ou des flacons à scintillation liquide pour absorber le radon pendant une période de 3 à 7 jours. Ces tests constituent un dépistage rapide.

Comme les concentrations de radon à l’intérieur varient considérablement d’un jour à l’autre en fonction de la pression barométrique, de la vitesse du vent et des horaires de chauffage, un test à court terme ne fournit qu’un aperçu temporaire. Il ne peut à lui seul servir de justification à des décisions coûteuses en matière d’atténuation.

Test standard à long terme du C-NRPP (90 jours et plus)

Le test à long terme utilise un détecteur passif de traces alpha déployé pendant au moins 90 jours. À l’intérieur de l’appareil, un film polymère spécial enregistre les dommages structurels microscopiques causés par chaque particule alpha.

Santé Canada et le Programme national canadien de compétence en matière de radon (C-NRPP) considèrent cette méthode comme la référence absolue. En enregistrant les tendances des gaz du sol sur une saison complète, elle élimine les pics à court terme pour fournir une moyenne précise de votre exposition annuelle réelle.

Comparaison directe des prestations

Comment choisir le test adapté à vos besoins

Si vous êtes actuellement en train d'acheter ou de vendre un logement à Ottawa et que le délai de finalisation de la transaction immobilière est court, un test à court terme est votre seule option pour mettre en place une clause suspensive immédiate.

Toutefois, pour les bilans de santé généraux liés à l'occupation des lieux, vous devriez toujours opter pour un test hivernal de 90 jours. Cela vous garantit que vos décisions à long terme en matière de sécurité sanitaire reposent sur des données précises.

References:

• Health Canada (2023). Guide for Radon Measurements in Residential Dwellings. Environmental and Radiation Health Sciences Directorate.

• Canadian National Radon Proficiency Program (C-NRPP) (2024). Consumer Guide to Radon Measurement Devices, Calibration, and Sensitivity Metrics.

• U.S. Environmental Protection Agency (EPA) (2020). A Citizen's Guide to Radon: The Guide to Protecting Yourself and Your Family from Radon. EPA Air and Radiation Division.